A brand in this region has to hold up in two scripts. We design identities where the Arabic and the Latin marks are drawn as a pair, so the name reads with the same weight and character in both, on a signboard, on a phone screen and inside a government submission.
The work covers naming support, the primary mark and its bilingual lockups, colour, typography for both scripts, layout rules, iconography, and the templates your team will actually use for documents, presentations and social channels.
Every identity ships with written guidelines that explain spacing, minimum sizes, incorrect usage, and how the Arabic and English versions behave together in bilingual layouts. Source files are handed over in editable formats with no licensing surprises.
Because we also build the websites and applications, the identity is tested inside a real interface before it is signed off, which avoids the common gap between a brand book and a live product.
Beyin Digital Technology Limited
FD, First Floor, Incubator Building, Masdar City, Abu Dhabi
support@beyin.me
+971 52 588 6620